Secondo il Codice delle obbligazioni (art. 329e) il lavoratore o l’apprendista fino ai 30 anni compiuti ha diritto a un congedo giovanile per svolgere un’attività giovanile extrascolastica non retribuita in un’organizzazione culturale o sociale
Il congedo giovanile (non remunerato da parte del datore di lavoro) è concesso per un massimo di 5 giorni lavorativi all’anno e può essere ripartito in singole o mezze giornate.
Il congedo giovanile è concesso per attività (non remunerate) di direzione, assistenza e consulenza di tipo extrascolastico come pure per la formazione e la formazione continua relativa a tutti questi ambiti.
Attività di direzione
Attività del tipo:
- Preparare, organizzare e dirigere manifestazioni di gruppo, serate dibattito, attività per il fine settimana, campi e corsi.
- Dirigere un campo o un corso.
Attività di assistenza
Ad esempio:
- Essere responsabile della cucina di un campo.
- Assistere un gruppo di persone handicappate o contribuire all'animazione di un incontro di giovani.
Attività di consulenza
Quali ad esempio:
- Impegno come esperto G+S.
- Impiego come esperto specializzato, formatore, istruttore.
Formazione e perfezionamento
Chi partecipa a un corso, modulo, seminario, congresso o un workshop può ottenere un congedo giovanile.
Inoltre il congedo giovanile può essere ottenuto per le attività di formazione continua e perfezionamento relative a tutti questi ambiti (corsi, seminari, giornate di studio, workshop per responsabili e assistenti, ecc.).
Come procedere
Chi vuole ottenere un congedo giovanile deve farne richiesta presso il datore di lavoro almeno due mesi prima del periodo in questione. Se richiesto, va allegato un attestato di conferma redatto dall'associazione organizzatrice (ad es. ufficio cantonale G+S). Altre informazioni figurano nel promemoria (pdf).
Per saperne di più sul congedo giovanile: www.congedogiovanile.ch 
Dossier volontariato
Le attività svolte a titolo volontario vengono certificate nel dossier volontariato che viene consegnato gratuitamente nei corsi di formazione G+S. www.dossier-volontariato.ch
