Il accesso alla SPORTdb: https://www.sportdb.ch/extranet 
Per entrare: numero personale G+S e codice.
Altri consigli dal Ufficio cantonale G+S.
SPORTdb: fogli di istruzione
Annuncio e chiusura di un'offerta tramite la SPORTdb
Istruzioni dettagliate progressive per la SPORTdb
- SPORTdb: Informations de base pour débutants
Publiziert am: 08.06.2010 | Grandezza: 495 Kb | Formato: PDF
Gruppi utenti 1 + 2
Generale
- Annunci di corsi specifici di una disciplina sportiva
in francese
Publiziert am: 15.07.2009 | Grandezza: 1076 Kb | Formato: PDF
- Contrôle de présence (pour les moniteurs et les coachs J+S)
in francese
Publiziert am: 10.12.2009 | Grandezza: 431 Kb | Formato: PDF
G+S-Kids
- Annunci di corsi G+S-Kids
en allemand - Spezialitäten J+S-Kids: Was muss beachtet werden beim Umgebungswechsel, bei Schnupper-/Ausgleichssportarten.
Publiziert am: 10.07.2009 | Grandezza: 1465 Kb | Formato: PDF
GU2: Sports de montagne
- Annonce d'une offre (pour les coachs J+S)
02.12.2009 | 524 Kb | PDF
- Contrôle des présences (pour les moniteurs et les coachs J+S)
02.12.2009 | 248 Kb | PDF
Gruppo utenti 3
La tua Federazione giovanile ti mette volentieri a disposizione una sua specifica guida per l’annuncio dei corsi nella SPORTdb.
Gruppo utenti 5
Generale
- Annunci per attività polisportive
in francese
Publiziert am: 15.07.2009 | Grandezza: 1882 Kb | Formato: PDF
- Annunci per attività non polisportive
in francese
Publiziert am: 15.07.2009 | Grandezza: 1700 Kb | Formato: PDF
- Contrôle de présence (pour les moniteurs et les coachs J+S)
in francese
Publiziert am: 10.12.2009 | Grandezza: 431 Kb | Formato: PDF
G+S-Kids
- Annunci per corsi G+S-Kids nello sport scolastico
en allemand
Publiziert am: 15.07.2009 | Grandezza: 82 Kb | Formato: PDF