Le federazioni sportive interessate inoltrano la domanda all’Ufficio federale dello sport UFSPO tramite il modulo «Domanda di ammissione di una nuova disciplina sportiva in G+S» debitamente compilato e firmato.

L’UFSPO esamina se la disciplina sportiva soddisfa i criteri di una disciplina sportiva G+S e se la federazione sportiva intende ed è in grado di sviluppare la disciplina in modo che corrisponda alle prescrizioni di legge e al piano direttivo di G+S. Nel caso di una valutazione positiva l’UFSPO sottopone al DDPS una domanda per l’integrazione nella lista delle discipline sportive G+S. Poiché questo richiede un adeguamento delle ordinanze, l’ammissione di una nuova disciplina sportiva è considerato come un atto legislativo.