News

Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione dell’International Business Day 2026 organizzato da Switzerland Global Enterprise - Fa fede la versione orale.

La Svizzera sostiene l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) con 4 milioni di franchi per rafforzare l’evacuazione e l’assistenza alla popolazione colpita dalla guerra in Ucraina. I fondi andranno in particolare a beneficio delle persone costrette ad abbandonare le proprie abitazioni nelle regioni vicine al fronte a causa dei continui attacchi russi.

Nell’ambito delle deliberazioni pubbliche del 29 ottobre 2026, l’Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (AIRR) ha accolto quattro ricorsi contro il commento della Radio Télévision Suisse (RTS) riguardante il bobbista israeliano durante la gara di bobsleigh del 16 febbraio 2026 nell’ambito dei Giochi Olimpici invernali di Milano-Cortina. Ha invece respinto un ricorso contro un servizio della trasmissione «Strada Regina» della Radio Televisione Svizzera di lingua italiana (RSI) relativo alla discussione con l’ospite, il professor Vito Mancuso.

I colloqui von Wattenwyl tra una delegazione del Consiglio federale e i vertici dei partiti di Governo si svolgeranno venerdì 13 novembre 2026. Il Collegio governativo sarà rappresentato dal presidente della Confederazione Guy Parmelin, dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider, dal consigliere federale Martin Pfister e dal cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni di questo ciclo di colloqui verteranno in particolare sull’orientamento strategico del programma di legislatura 2027−2031, sulla nuova strategia nazionale contro la violenza domestica, sessuale e di genere per il periodo 2027−2030 nonché su questioni legate al finanziamento dell’esercito.

L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) punta a una maggiore flessibilità nella formazione. Dal mese di ottobre 2027 la formazione quale specialista dogana e sicurezza dei confini potrà essere seguita anche a tempo parziale, con un grado di occupazione del 60 per cento e una durata complessiva di tre anni.

Berna, 09.11.2026 – Dal 9 novembre 2026, le PMI svizzere e le imprese di trasporto svizzere ed estere che non utilizzano un software commerciale di sdoganamento potranno registrare gratuitamente le loro dichiarazioni di trasporto nel traffico commerciale delle merci tramite l’applicazione web «Declar», disponibile nell’ePortal. Per utilizzare l’applicazione è necessario registrarsi come partner commerciale dell’UDSC con il ruolo «Trasporto».

Nel dibattito politico, la voce delle persone con esperienza di povertà resta spesso inascoltata, sebbene in Svizzera vivano circa 750 000 persone povere e circa 1,45 milioni di persone a rischio di povertà. Con il Consiglio nazionale per le questioni relative alla povertà, di recente istituzione, si intende cambiare questa situazione. Nell’ambito di una conferenza stampa tenutasi il 9 novembre a Berna, il Consiglio si è presentato al vasto pubblico, illustrando anche la sua attività.

Dal 9 novembre al 4 dicembre 2026 le Forze aeree svizzere si alleneranno con al massimo dieci aerei da combattimento F/A-18 presso la base aerea britannica di Leeming. L’attenzione si concentrerà suI volo notturno e a bassa quota nonché sulla difesa aerea nell’oscurità. I vasti settori d’allenamento permetteranno ai piloti di assolvere una parte essenziale del loro allenamento annuale al volo notturno e a bassa quota in condizioni realistiche.

Tra le persone titolari di un attestato federale di capacità (AFC), il 38% ha conseguito un diploma di livello terziario nei 12 anni successivi all’ottenimento dell’AFC. Questi risultati dipendono in larga misura dal campo di formazione dell’AFC, dalle caratteristiche dell’azienda di tirocinio e dai fattori socioeconomici. In particolare, il tasso di conseguimento di un titolo di studio di livello terziario supera il 50% se almeno uno dei genitori possiede a sua volta tale titolo, ma scende al 27% se nessuno dei genitori possiede un titolo di studio postobbligatorio. Questi i risultati riportati in una nuova pubblicazione dell’Ufficio federale di statistica (UST).

Laudatio del Martin Pfister, consigliere federale e capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in onore del professore Thomas Zurbuchen in occasione della consegna del Prix Suisse. Berna, sabato 7 novembre 2026.

Discorso di Martin Pfister, consigliere federale e capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione dell’inaugurazione della mostra «La sicurezza. Un rischio?» allo Stapferhaus. Lenzburg, venerdì 6 novembre 2026.

Il riconoscimento Cercle régional 2026 è stato assegnato a Ela Genusswelt e Val Müstair, due progetti di sviluppo regionale (PSR) esempio di un’agricoltura adeguata alle condizioni locali, che preserva il carattere regionale del paesaggio, garantisce prodotti genuini di alta qualità nonché rafforza il valore aggiunto e l’identità regionale. Il riconoscimento viene conferito congiuntamente dall’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) e dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO).