News

Il 20 agosto 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin, capo del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR), ha accolto a Berna per una visita di lavoro il nuovo direttore generale del CERN Mark Thomson. Insieme hanno fatto il punto sulle relazioni tra il CERN e la Svizzera, Paese in cui ha sede l’organizzazione. Il presidente della Confederazione ha assicurato al direttore generale il sostegno della Svizzera affinché il CERN continui a essere il punto di riferimento a livello mondiale nel campo della fisica delle particelle.

Il preventivo 2027 è disponibile da subito in forma elettronica sul sito Internet dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF). La versione cartacea sarà pubblicata a inizio settembre.

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha pubblicato il suo Rapporto sui progetti per il primo semestre 2026. Il rapporto in formato web viene pubblicato semestralmente e fornisce informazioni sullo stato attuale dei progetti principali del dipartimento al 30 giugno e al 31 dicembre.

Il 31 dicembre 2025 la popolazione residente permanente della Svizzera ammontava a 9 127 100 persone, ovvero lo 0,8% in più che nel 2024. La crescita demografica è quindi proseguita, ma ha subito un rallentamento riconducibile a un anno caratterizzato da un minor numero di immigrazioni e da un maggior numero di emigrazioni. Nel 2025 la mobilità all’interno dei confini nazionali della Svizzera è diminuita. L'invecchiamento demografico si è accentuato: la popolazione di età pari o superiore a 65 anni è ormai più numerosa di quella di età inferiore ai 20 anni. Sono questi i risultati definitivi della statistica della popolazione e delle economie domestiche dell’Ufficio federale di statistica (UST).

Nel 2024 la piazza economica svizzera contava circa 5,68 milioni di impieghi, facendo registrare una crescita dello 0,6% rispetto al 2023, che è la seconda più contenuta registrata dal 2011. Tale crescita è stata osservata in tutte le Grandi Regioni ad eccezione del Ticino. Tra il 2011 e il 2024, in Svizzera sono stati creati oltre 810 000 impieghi. Quasi tutti i posti di lavoro creati lo sono stati nel settore terziario. Questi sono gli ultimi risultati della statistica strutturale delle imprese (STATENT) realizzata dall’Ufficio federale di statistica (UST).

Il settore svizzero del gas, in collaborazione con la Confederazione, ha adottato ulteriori misure per garantire l’approvvigionamento di gas nell’inverno 2026/27. Un nuovo elemento importante sono le opzioni sul gas che transita verso Sud, dalla Francia verso l’Italia, passando dalla Svizzera. Questo strumento di assicurazione riguarda circa un decimo del consumo invernale di gas. La misura è dettata dalle poche riserve in Europa e dalle tante incertezze geopolitiche nel mondo.

Nel luglio 2026 il commercio estero svizzero ha registrato un’evoluzione molto contrastante: in termini destagionalizzati, con il 13,8 per cento le esportazioni sono nettamente aumentate, mentre le importazioni sono diminuite del 4,5 per cento rispetto al mese precedente. In entrambe le direzioni di traffico, il settore chimico-farmaceutico ha avuto un ruolo determinante sul risultato. L’evoluzione marcatamente divergente tra esportazioni e importazioni ha fatto aumentare l’eccedenza della bilancia commerciale fino a un nuovo record mensile (+8,1 miliardi di franchi).

Il 19 agosto 2026 il Consiglio federale ha deciso di adottare le ulteriori misure del 20° pacchetto di sanzioni dell’Unione europea (UE) nei confronti della Russia secondo la prassi seguita finora. I nuovi provvedimenti entreranno in vigore il 20° agosto 2026. Già il 22 maggio 2026 la Svizzera aveva inserito 115 persone fisiche e organizzazioni nel proprio elenco delle sanzioni.

Il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR ha adattato il 19.08.2026 i formulari di dicharazione e di autorizzazione per i trasferimenti di averi ai sensi dell'art. 21 dell'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica islamica dell'Iran. A partire dal 26 agosto, saranno accettati solo i formulari adeguati. I formulari possono essere consultati qui.

Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della Conferenza delle ambasciatrici e degli ambasciatori 2026 a Berna. L’ospite d’onore era il ministro degli esteri tedesco Johann Wadephul – Fa fede la versione orale.

Il comitato di sanzioni dell’ONU ha modificato la lista delle persone fisiche, imprese e organizzazioni sottoposte a sanzioni. La banca dati SESAM è stata aggiornata in modo analogo. Il 4 marzo 2016 il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sul recepimento automatico delle liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Così facendo, le modifiche delle liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza dell’ONU acquistano immediata validità giuridica in Svizzera.

Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale e dell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione, nonché emanazione di un’ordinanza dipartimentale sul disciplinamento uniforme della scorta privata ai trasporti eccezionaliI trasporti eccezionali che superano determinate dimensioni devono essere scortati da un apposito veicolo condotto da personale addestrato (accompagnatore di trasporti eccezionali, ATE), il quale ha il compito di avvisare gli altri utenti e assicurare un viaggio per quanto possibile scorrevole. Fino a un paio d’anni fa tale servizio era svolto dalla polizia. Un progetto pilota della Polizia cantonale zurighese ha affidato questa attività a dei fornitori privati, ottenendo un miglioramento in termini di efficienza e uno sgravio delle forze di polizia. Le modifiche normative proposte intendono definire standard uniformi a livello federale per i servizi di scorta privati, a garanzia della sicurezza stradale e della tutela dell’infrastruttura.Inizio della consultazione: 19 agosto 2026Termine della consultazione: 20 novembre 2026