News
Il numero delle nuove procedure concernenti locazione e affitto rimane stabile
Nel corso del primo semestre del 2026, le autorità di conciliazione in materia di diritto di locazione e affitto hanno registrato 19 074 nuove procedure, 166 in meno rispetto al secondo semestre del 2025. Nel periodo preso in considerazione le autorità preposte hanno evase 18 969 pratiche. Le disdette ordinarie dei contratti ne costituiscono la quota maggiore. Per quanto riguarda le contestazioni della pigione iniziale, è aumentato il numero delle procedure concluse.
Come rendere più precise le analisi del ciclo di vita
Le analisi del ciclo di vita valutano in cifre l’impatto ambientale di prodotti e servizi e costituiscono una base importante per motivare le decisioni politiche. Tuttavia, è quasi impossibile raccogliere la totalità dei dati necessari. Uno studio dell’Istituto Paul Scherrer PSI dimostra ora che è possibile ridurre quattro metodi ibridi riconosciuti a soli due: questo rappresenta un primo passo verso un software open source che consenta di effettuare tali analisi anche senza conoscenze matematiche approfondite.
Strade nazionali in buone condizioni, manutenzione sempre più complessa
Lo stato di manutenzione della rete stradale svizzera si mantiene stabile a un buon livello: è quanto emerge dall’ultimo Rapporto sullo stato delle strade nazionali dell’Ufficio federale delle strade (USTRA). Nel 2025 l’USTRA ha investito circa 1,26 miliardi di franchi nella manutenzione, che diventa sempre più complessa a causa del traffico in aumento, dell’infrastruttura che invecchia e della digitalizzazione che avanza. Il suo finanziamento è interamente garantito mediante tasse a destinazione vincolata a carico degli utenti della strada.
Nuove droghe sintetiche: il DFI pone sotto controllo altre sostanze psicoattive
Le nuove droghe sintetiche comportano considerevoli rischi per la salute: per chi fa uso di queste sostanze le conseguenze del consumo sono imprevedibili. Per contrastare efficacemente tali droghe sintetiche, il Dipartimento federale dell’interno (DFI) inserirà, a partire dal 10 novembre 2026, ulteriori sostanze nell’ordinanza sugli elenchi degli stupefacenti. Di conseguenza, queste sostanze sono soggette alla legge sugli stupefacenti: la fabbricazione, il commercio e l’uso sono illegali.
Allenamento congiunto delle Forze aeree svizzere e dell’Aeronautica Militare italiana per il servizio di polizia aerea
Il 10 novembre 2026 le Forze aeree svizzere e l’Aeronautica Militare italiana svolgeranno un’esercitazione congiunta incentrata sulla cooperazione transfrontaliera nella gestione di eventi rilevanti per il servizio di polizia aerea. L’esercitazione, svolta a ritmo regolare, ha lo scopo di allenare le procedure esistenti e di rafforzare ulteriormente la collaborazione tra le due aviazioni militari.
Media digitali: più protezione e partecipazione per bambini e giovani
I media digitali fanno parte del quotidiano di bambini e giovani, uno spazio in cui giocano, imparano, interagiscono e crescono. Oggi, in occasione del 6° Forum nazionale Giovani e media, circa 350 professionisti discuteranno su come rendere più sicure le piattaforme online, tutelando al contempo il diritto alla partecipazione dei giovani.
Nuovi prestiti federali
La Confederazione Svizzera offre due prestiti in sottoscrizione pubblica mediante procedura d'aggiudicazione il 11.11.2026: 0.50%, durata 27.05.2030 (aumento) e 0.50%, durata 28.05.2040 (aumento).
Verifica dell’utilità dell’analisi centralizzata dei dati e dei rischi
Ogni giorno oltre due milioni di persone e più di un milione di veicoli attraversano il confine svizzero. Poiché con i mezzi disponibili non è possibile controllare tutti i movimenti, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) effettua controlli doganali e al confine in funzione dei rischi. L’analisi dei rischi aiuta l’UDSC a effettuare un numero limitato di controlli in modo mirato ed efficiente. Dal 2019 tale compito è centralizzato a Berna nell’ambito direzionale Analisi dei dati e dei rischi (AD ADR) creato in tale occasione. L’AD ADR è sciolto a partire dal 1° maggio 2026 e le singole unità organizzative sono trasferite in altri ambiti direzionali in base alle loro funzioni. Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato se l’analisi dei rischi è efficace e se contribuisce al raggiungimento dell’obiettivo che l’UDSC si è prefissato, ovvero di diventare un ufficio incentrato sui dati. Il CDF giunge alla conclusione che le analisi dei rischi continuano a basarsi in misura eccessiva sulle conoscenze specialistiche individuali e troppo poco sui dati. Di conseguenza, l’UDSC deve sfruttare la riorganizzazione per affrontare in modo sistematico le carenze relative alla misurazione dell’efficacia, alla struttura organizzativa e alla ripartizione dei ruoli.
Switzerland Global Enterprise: When Timing Matters (en)
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione dell’International Business Day 2026 organizzato da Switzerland Global Enterprise - Fa fede la versione orale.
Ucraina: la Svizzera rafforza il sostegno all’evacuazione della popolazione
La Svizzera sostiene l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) con 4 milioni di franchi per rafforzare l’evacuazione e l’assistenza alla popolazione colpita dalla guerra in Ucraina. I fondi andranno in particolare a beneficio delle persone costrette ad abbandonare le proprie abitazioni nelle regioni vicine al fronte a causa dei continui attacchi russi.
Ricorsi accolti: Commento sul bobbista israeliano
Nell’ambito delle deliberazioni pubbliche del 29 ottobre 2026, l’Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (AIRR) ha accolto quattro ricorsi contro il commento della Radio Télévision Suisse (RTS) riguardante il bobbista israeliano durante la gara di bobsleigh del 16 febbraio 2026 nell’ambito dei Giochi Olimpici invernali di Milano-Cortina. Ha invece respinto un ricorso contro un servizio della trasmissione «Strada Regina» della Radio Televisione Svizzera di lingua italiana (RSI) relativo alla discussione con l’ospite, il professor Vito Mancuso.
Colloqui von Wattenwyl del 13 novembre 2026
I colloqui von Wattenwyl tra una delegazione del Consiglio federale e i vertici dei partiti di Governo si svolgeranno venerdì 13 novembre 2026. Il Collegio governativo sarà rappresentato dal presidente della Confederazione Guy Parmelin, dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider, dal consigliere federale Martin Pfister e dal cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni di questo ciclo di colloqui verteranno in particolare sull’orientamento strategico del programma di legislatura 2027−2031, sulla nuova strategia nazionale contro la violenza domestica, sessuale e di genere per il periodo 2027−2030 nonché su questioni legate al finanziamento dell’esercito.