News
Università della Svizzera italiana (USI): La medicina di domani – sapere, fiducia e responsabilità (it/de)
Allocuzione del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della festa di laurea degli studenti di medicina presso l’Università della Svizzera italiana (USI) a Lugano – Fa fede la versione orale.
Adottato a Ginevra un nuovo mandato sui sistemi d’arma letali autonomi: il DFAE accoglie con favore questo passo avanti
Dopo una settimana di intense trattative nell’ambito della 7ª Conferenza di revisione della Convenzione su alcune armi convenzionali (CCAC), gli Stati parti hanno concordato un mandato che avvia l’elaborazione di uno strumento volto a regolamentare l’uso dei sistemi d’arma letali autonomi (SALA). I lavori si sono svolti sotto la presidenza dell’ambasciatore svizzero Julien Thöni. Si tratta di un passo avanti significativo nel campo del disarmo umanitario.
ETH-Tag
Ansprache von Bundespräsident Guy Parmelin, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)
Gloria Gaggioli eletta membro della Commissione internazionale d’inchiesta in ambito umanitario
Il 20 novembre 2026, a Berna, Gloria Gaggioli è stata eletta membro della Commissione internazionale d’inchiesta in ambito umanitario (IHFFC) per il periodo 2027–2032. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), che ha sostenuto la sua candidatura, accoglie con favore quest'elezione e le augura tante soddisfazioni nell’esercizio del suo mandato.
Comitato consultivo Svizzera digitale: plasmare insieme il futuro dello Stato ospite digitale
Durante la riunione del comitato consultivo Svizzera digitale tenutasi il 20 novembre 2026 a Berna, l’attenzione si è concentrata sul ruolo della Svizzera come Stato ospite nel settore digitale. Sotto la guida del segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Alexandre Fasel e con la partecipazione del delelgato del Consiglio federale per la trasformazione digitale Daniel Markwalder, rappresentanti dell’Amministrazione federale, del mondo economico e scientifico, della società civile e di organizzazioni internazionali hanno discusso su come rafforzare ulteriormente il ruolo della Ginevra internazionale nel campo delle tecnologie digitali. L’accento è stato posto sulla cibersicurezza, sulle infrastrutture digitali e sull’intelligenza artificiale (IA).
Amministrazione digitale: apprendimento reciproco tra Svizzera e Ucraina
Il 20 novembre 2026 a Zollikofen, nei pressi di Berna, una delegazione ucraina guidata da Oksana Ferchuk, ministra per la trasformazione digitale, ha discusso con circa 50 esperte ed esperti di Confederazione, Cantoni e Città riguardo alla digitalizzazione dell’amministrazione. L’evento è stato organizzato dal delegato del Consiglio federale per l’Ucraina, Jacques Gerber. L’incontro ha fornito a entrambe le parti importanti spunti per garantire alla popolazione un accesso diretto ai servizi digitali delle autorità.
Il capo dell’armamento accoglie gli addetti alla difesa stranieri
Il 20 novembre 2026, il capo dell’armamento Urs Loher accoglie gli addetti alla difesa accreditati in Svizzera provenienti da più di dieci Stati. Il tradizionale scambio professionale si svolge a Berna e a Stans.
Il Comando Ciber dell’Esercito svizzero riceve un premio speciale al Digital Economy Award 2026
Ieri sera, in occasione del Digital Economy Award 2026, il Comando Ciber dell’Esercito svizzero è stato insignito di un premio speciale nella categoria «ICT Training». La giuria ha riconosciuto così un programma di istruzione, finora unico in Europa, che forma i militari di milizia affinché diventino ciberspecialisti altamente qualificati.
Scenari climatici: valutazione degli effetti ambientali collaterali e dei compromessi
La decarbonizzazione giova alla salute umana e agli ecosistemi non soltanto grazie alla riduzione delle emissioni di gas serra. Tuttavia, la decarbonizzazione non riduce indistintamente la pressione sulle risorse naturali quali suolo, acqua e minerali. Un nuovo studio condotto dall’Istituto Paul Scherrer PSI e pubblicato su Nature Energy mette a confronto gli impatti ambientali di ventiquattro diverse strategie globali di transizione energetica.
Assistenza amministrativa su base FATCA: comunicazione dell’emissione delle decisioni finali ai sensi dell’articolo 5 capoverso 3 lettera b dell’Accordo FATCA
L’Amministrazione federale delle contribuzioni ha pubblicato le decisioni finali ai sensi dell’articolo 5 capoverso 3 lettera b dell’Accordo FATCA.
Dialogo tripartito tra Svizzera e Cina su lavoro e occupazione
Il 19 novembre 2026 la Segreteria di Stato dell’economia (SECO), sotto la guida di Jérôme Cosandey, vicedirettore e capo della Direzione del lavoro della SECO, insieme ai rappresentanti delle parti sociali svizzere, ha accolto a Gruyères nel Cantone di Friburgo una delegazione del ministero cinese delle risorse umane e della sicurezza sociale (MoHRSS) nonché delle parti sociali cinesi per il settimo dialogo tripartito sul lavoro tra Svizzera e Cina.
Ignazio Cassis in Cina per la quinta tornata del dialogo strategico con il suo omologo Wang Yi
Il 23 novembre 2026 il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà a Nanchino, nella provincia cinese dello Jiangsu, per incontrare il suo omologo Wang Yi in occasione della quinta tornata del dialogo strategico tra la Svizzera e la Cina.
