News

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha esaminato il ciberincidente verificatosi presso una filiale statunitense della RUAG MRO nonché la gestione dell’incidente da parte dell’azienda. La verifica giunge alla conclusione che la decisione della RUAG MRO di pagare un riscatto è stata presa nell’ambito della sua responsabilità imprenditoriale e che non vi sono elementi che indicano una violazione del diritto. Allo stesso tempo la verifica evidenzia margini di miglioramento nella ponderazione complessiva dei rischi e nel flusso di informazioni nei confronti della Confederazione in qualità di ente proprietario. Il DDPS ha formulato raccomandazioni in tal senso e avviato ulteriori misure che vengono attuate rapidamente.

Il Sorvegliante dei prezzi è riuscito a ottenere con Alliance SwissPass una riduzione del previsto aumento delle tariffe del servizio diretto nazionale. Ne beneficiano, in particolare, le titolari e i titolari di un AG. Inoltre, nel 2027 le FFS amplieranno la loro offerta di biglietti risparmio.

L’accesso via Internet a persone esterne alla Confederazione è stato bloccato a seguito di un ciberattacco sventato sui server SharePoint gestiti dall’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT). Durante l’analisi è stato constatato che sono stati compromessi circa 200 account. Finora non sono stati riscontrati indizi che lascino supporre una fuga di dati.

Nel luglio del 2026 l’indice dei prezzi al consumo (IPC) è diminuito dello 0,1% rispetto al mese precedente, attestandosi a 101,1 punti (dicembre 2025 = 100). Rispetto allo stesso mese dell’anno precedente, il rincaro è stato del +0,4%. È quanto emerge dai risultati dell’Ufficio federale di statistica (UST).

Dal 30 luglio al 2 agosto 2026 il comandante di corpo Laurent Michaud, capo Comando Operazioni, ha reso visita ai militari svizzeri della SWISSCOY impiegati nella Kosovo Force (KFOR) e nella European Union Force (EUFOR) in Bosnia ed Erzegovina. In tale occasione è stato accompagnato dal segretario generale del VBS, il signor Daniel Büchel.

Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della festa nazionale a Avenches – Fa fede la versione orale.

Discours du conseiller fédéral Beat Jans

Ansprache von Bundespräsident Guy Parmelin Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) anlässlich des Nationalfeiertags 2026 Rütliwiese, Samstag, 1. August 2026

Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della festa nazionale a Düdingen – Fa fede la versione orale.

I tre elicotteri Super-Puma dell’Esercito svizzero continuano a fornire appoggio alle forze d’intervento francesi nella lotta agli incendi boschivi in Corsica. L’impiego, previsto per una durata di sette giorni, viene prorogato di altri quattro giorni, fino a venerdì 7 agosto 2026, in considerazione del persistente fabbisogno di assistenza.

Allocuzione del consigliere federale Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione dei festeggiamenti del 1° agosto, a Rorschach, il 31 luglio 2026.

Allocuzione del 1° agosto 2026 del consigliere federale Albert Rösti