News
Monitoraggio dell’evoluzione dei costi nell’assicurazione malattie
Nel secondo trimestre del 2026 i costi dell’assicurazione malattie obbligatoria sono aumentati dello 0,4 per cento su base annua. Negli ultimi dodici mesi un assicurato ha dato origine in media a costi per 4834 franchi. Si tratta di 21 franchi in più rispetto all’anno precedente. Tali cifre risultano dalle fatture elaborate dagli assicuratori nei periodi menzionati. L’introduzione del nuovo sistema tariffale globale per le prestazioni mediche ambulatoriali ha causato rallentamenti della fatturazione nel settore ospedaliero ambulatoriale, con una conseguente diminuzione dei costi in questo ambito. Al momento non è possibile prevedere quando tali rallentamenti verranno recuperati né quale sarà l’andamento dei costi che ne deriverà.
SECO: Ordinanza che istituisce provvedimenti concernenti la Moldova
Il 10.08.2026 il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha modificato l’allegato dell’ordinanza. In tale contesto, sono state aggiunte 6 persone fisiche all’allegato. Le misure entrano in vigore l’11.08.2026 alle ore 23:00.
Il Consiglio federale respinge l’iniziativa sull’alimentazione
Berna, 11 agosto 2026 – L’iniziativa popolare «Per un’alimentazione sicura – mediante il rafforzamento di una produzione nazionale sostenibile, più derrate alimentari vegetali e acqua potabile pulita (Iniziativa sull’alimentazione)» avanza richieste legittime dal profilo della politica agricola per quanto concerne la sicurezza alimentare nonché la protezione dell’ambiente e dell’acqua potabile. Il Consiglio federale e il Parlamento, tuttavia, la respingono, poiché le misure proposte sono eccessive e irrealizzabili nelle tempistiche previste.
SECO: Ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina
Il 10.08.2026 il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha modificato gli allegati 2 e 8 dell’ordinanza. In tale contesto, 9 persone fisiche e 45 organizzazioni sono state aggiunte all’allegato 8, mentre le voci relative a 11 persone ed entità sono state modificate negli allegati 2 e 8. Tali misure entrano in vigore l’11.08.2026 alle ore 23.00.
Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran
Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha pubblicato l’11 agosto 2026 una lista positiva relativa all’articolo 21 capoverso 6 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran.
Iniziativa sulla neutralità: anziché introdurre un’interpretazione rigida, il Consiglio federale intende mantenere la prassi consolidata nell’interesse della Svizzera
La neutralità, nella sua forma attuale, dà prova di efficacia da oltre 180 anni. Per questo motivo, l’Esecutivo e il Parlamento intendono mantenerla invariata, poiché permette di tutelare la libertà, la sicurezza e l’indipendenza della Svizzera. Ciò che ha reso forte la neutralità è la capacità di reagire in modo adeguato alle nuove sfide, ha spiegato il consigliere federale Ignazio Cassis in occasione dell’avvio della campagna in vista della votazione popolare relativa all’iniziativa sulla neutralità. L’iniziativa chiede di adottare un concetto più restrittivo della neutralità, ma non mette in discussione la neutralità del nostro Paese anche in futuro: «La Svizzera è stata, è e rimarrà neutrale», ha sottolineato il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a Berna.
Sanzioni: Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica del Sudan del Sud
Il 10 agosto 2026 il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha modificato l’allegato 2 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica del Sudan del Sud. La voce relativa a una persona fisica è stata modificata. Le misure entrano in vigore l’11 agosto 2026 alle ore 23:00.
Sanzioni: Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti del Sudan
Il 10 agosto 2026, il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha modificato l’allegato 2 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti del Sudan. Una persona fisica è stata cancellata dall’allegato. Le misure entrano in vigore l’11 agosto 2026 alle ore 23:00.
Avvertimento al pubblico: data di scadenza errata sulle scaloppine di pollo impanato di Migros
Sulle confezioni delle scaloppine di pollo impanato di Migros è stata erroneamente indicata come data di scadenza il 2 ottobre 2026. La data di scadenza corretta è il 28 agosto 2026. Non si può escludere un pericolo per la salute in caso di consumo dopo il 28 agosto 2026. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare il prodotto interessato dopo il 28 agosto 2026. Migros ha immediatamente ritirato dalla vendita il prodotto in questione e ha avviato un richiamo.
Avvertimento al pubblico: allergeni non dichiarati negli spinaci tritati non conditi bio Naturaplan di Coop
A causa di un errore di imballaggio, negli spinaci tritati non conditi bio Naturaplan di Coop non sono stati dichiarati gli allergeni latte e glutine, poiché in alcune confezioni è stato rilevato il prodotto spinaci alla panna. Non si può escludere un pericolo per la salute. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda alle persone allergiche al latte o al glutine di non consumare il prodotto interessato. Coop ha immediatamente ritirato dalla vendita il prodotto in questione e ha avviato un richiamo.
Listini dei corsi (ICTax)
L’Amministrazione federale delle contribuzioni ha aggiornato gli Listini dei corsi e gli elenchi di azioni gratuite 2024, 2025 e 2026.
Le Forze aeree si allenano con l’Armée de l’Air et de l’Espace in Francia
Dal 10 al 14 agosto 2026 i militari delle Forze aeree svizzere assolveranno l’allenamento congiunto «PALUX» presso la base aerea francese di Luxeuil. L’esercitazione è finalizzata a consentire uno scambio di esperienze mirato, a sviluppare ulteriormente le proprie capacità e a promuovere l’interoperabilità tra le forze aeree svizzere e francesi.