Collaborazione statistica Svizzera/UE: adeguamento dell’accordo bilaterale del 2004
Neuchâtel, 27.10.2026 — Durante la sua riunione tenutasi a Berna il 27 ottobre 2026, il comitato misto Svizzera/UE ha ade-guato l’allegato A dell’accordo bilaterale sulla cooperazione nel settore statistico, al fine di man-tenere la coerenza e la comparabilità delle statistiche tra le due parti. Il Consiglio federale aveva approvato tale revisione in occasione della sua seduta del 2 settembre 2026. Il nuovo allegato A entra in vigore immediatamente. Il suo adeguamento costante consente alla Svizzera di rafforza-re la sua visibilità internazionale, in particolare quella della sua piazza economica.
Le principali modifiche adottate riguardano le statistiche delle imprese e del commercio estero, quelle relative alle aziende agricole, ai fattori produttivi e ai prodotti del settore agricolo, nonché le indagini per le statistiche sociali e il sistema europeo dei conti nazionali e regionali.
L’evoluzione delle basi giuridiche dell’UE nel campo della statistica ha reso necessaria la revisione dell’allegato A per garantire la coerenza e la raffrontabilità delle statistiche tra la Svizzera e l’UE.
In Svizzera, alcune statistiche nei settori del turismo e dell’agricoltura non vengono più prodotte a causa di una ridistribuzione delle risorse disponibili. Tali cambiamenti sono stati presi in considerazione durante l’aggiornamento dell’allegato. Peraltro, la collaborazione in ambito statistico rimane eccellente.
L’accordo bilaterale sulla statistica del 2004, entrato in vigore nel 2007, definisce le regole volte a garantire lo sviluppo, la produzione e la diffusione di dati statistici armonizzati in Svizzera e nell’UE. Permette così di effettuare confronti nei settori di cooperazione, in particolare in quelli contemplati dai vari accordi bilaterali. Il fatto che Eurostat, l’ufficio statistico dell’UE, pubblichi dati svizzeri «eurocompatibili», consente inoltre alla Svizzera di guadagnare visibilità internazionale, ad esempio come piazza economica e, in occasione di negoziati internazionali, di fondarsi su statistiche riconosciute conformi alle norme europee, rinforzando la posizione elvetica. Questi dati comparabili sono anche di grande importanza per gli utenti, poiché consentono di effettuare analisi coerenti a livello internazionale.
L’accordo statistico tra la Svizzera e l’UE non fa parte del pacchetto «stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera-UE» (Bilaterali III). Questa revisione dell’allegato A dell’accordo statistico non ha quindi alcun nesso con tale pacchetto.
Il Consiglio federale aveva approvato la revisione dell’allegato A dell’accordo bilaterale sulla cooperazione nel settore statistico con l’UE nella sua seduta del 2 settembre 2026.