Vittime del nazismo: presentazione del progetto per un luogo della memoria a Berna
Berna, 08.09.2026 — Il consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), e la sindaca di Berna, Marieke Kruit, hanno presentato oggi il progetto selezionato per la realizzazione del Memoriale svizzero per le vittime del nazionalsocialismo nella Città di Berna. Il progetto vincitore, intitolato «unfolded minute», unisce un approccio artistico a un dispositivo informativo e sarà realizzato sulla terrazza del Casino entro la fine del 2027.
La scelta di questo progetto costituisce una tappa importante nell’attuazione della decisione del Consiglio federale dell’aprile 2023 di creare un luogo della memoria nazionale dedicato alle vittime del nazismo. Situato nelle vicinanze di Palazzo federale, renderà omaggio ai sei milioni di ebree ed ebrei assassinati durante la Shoah nonché a tutte le altre vittime del regime nazista, in particolare a quelle il cui destino è legato alla Svizzera. Il progetto intende inoltre sensibilizzare l’opinione pubblica sulle conseguenze della persecuzione, dell’esclusione e dell’antisemitismo, stimolando al contempo una riflessione sulla loro portata per la nostra società odierna.
Un luogo della memoria vivo e visibile
«Quando il Consiglio federale ha deciso di avviare questo progetto, la sua intenzione era chiara: non si trattava semplicemente di creare una nuova opera d’arte a Berna, bensì di dare a questa memoria un luogo visibile e duraturo nel cuore della nostra città federale. Questo luogo deve essere all’altezza della nostra duplice responsabilità: guardare in faccia il nostro passato e trarne i dovuti insegnamenti per il presente», ha dichiarato il consigliere federale Ignazio Cassis durante una conferenza stampa svoltasi a Berna. Marieke Kruit, sindaca di Berna, ha aggiunto: «Con la terrazza del Casino, la Città di Berna mette consapevolmente a disposizione un luogo pubblico centrale e vivace vicino a Palazzo federale per questo luogo della memoria dedicato alle vittime del nazionalsocialismo. La memoria deve spingerci a rispettare la dignità di ogni essere umano e a contrastare l’esclusione».
Il progetto selezionato è il risultato di un concorso internazionale indetto nel luglio del 2025, al termine del quale una giuria composta di rappresentanti della Confederazione, della Città di Berna, del comitato promotore del memoriale e da esperti indipendenti ha scelto «unfolded minute» tra le 11 candidature. Il progetto prevede un’installazione sonora lungo la passeggiata situata sotto la terrazza del Casino, supporti informativi sul ruolo della Svizzera durante il periodo nazista nonché un sito Internet che presenta percorsi di vita e il loro contesto storico. Sulla terrazza stessa, un forum offrirà uno spazio dedicato alle visite guidate, agli scambi con le scuole e ad altre attività di mediazione.
Intervento artistico e divulgazione
La giuria, presieduta da Madeleine Schuppli, storica dell’arte e curatrice, ha premiato un progetto che coniuga in modo convincente espressione artistica, divulgazione delle conoscenze storiche e integrazione nello spazio pubblico. L’insieme mira a creare un luogo della memoria vivo, che invita al raccoglimento, al dialogo e alla riflessione. Il team del progetto vincitore è guidato dalle storiche Franziska Schürch e Isabel Koellreuter. Ne fanno parte anche gli artisti Jannik Giger e Rahel Zaugg, nonché gli architetti Andrea Steegmüller e Salomé Gutscher dello studio ASA+SAGA.
Gli 11 progetti presentati – che incarnano approcci diversi e dimostrano una riflessione approfondita sugli obiettivi del memoriale – saranno presentati al pubblico in occasione di una mostra organizzata dal 23 al 26 settembre 2026 presso il Zentrum Paul Klee a Berna. La relazione della giuria è stata pubblicata.
Una rete nazionale di luoghi della memoria
Una volta realizzato, il memoriale sarà gestito da un’associazione mantello che riunisce diverse organizzazioni attive nel campo della memoria e della ricerca storica. L’associazione si adopererà per far vivere il luogo attraverso attività di mediazione e collaborazioni con gli ambienti educativi e culturali.
Il memoriale di Berna si inserisce in un’iniziativa nazionale volta a rafforzare la divulgazione della storia del nazismo e delle sue conseguenze in Svizzera. A complemento del futuro Centro di informazione e mediazione di Diepoldsau (SG), contribuirà allo sviluppo di una rete nazionale di luoghi della memoria dedicati a questo periodo storico, attualmente sostenuta dall’Ufficio federale della cultura.
Rapporto (FR)
Immagini del progetto «unfolded minute»
Sito della rete del Memoriale svizzero
Indirizzi cui rivolgere domande
Ufficio informazioni della Città di Berna
Tel. +41 31 321 76 99