La Confederazione intende digitalizzare le operazioni di notifica nel settore alberghiero
Berna, 26.08.2026 — Il Consiglio federale intende digitalizzare in tutta la Svizzera la procedura di notifica nel settore alberghiero, così da agevolare la registrazione degli ospiti stranieri e la trasmissione dei relativi dati. Il 26 agosto 2026 ha posto in consultazione una modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa.
La mozione 21.4426 Porre fine al caos dei moduli di notifica nel settore alberghiero incarica il Consiglio federale di trovare una soluzione digitale a livello nazionale per gestire l’obbligo di notificare gli ospiti in caso di alloggio a pagamento. L’attuazione resta di competenza dei Cantoni.
Chi dà alloggio a pagamento a un ospite straniero è tenuto a notificarne i dati alla competente autorità cantonale. L’attuale procedura prevede che la struttura ricettiva compili un modulo di notifica e lo faccia firmare all’ospite prima di trasmetterlo alle autorità cantonali. A fare maggiore uso di questi moduli sono le polizie cantonali, che li esaminano nel quadro delle ricerche di persone scompare.
La nuova procedura proposta mira a consentire alle strutture ricettive di effettuare la notifica anche per via elettronica e senza la firma dell’ospite, obbligandole in questi casi a verificare che i dati dell’ospite corrispondano a quelli riportati sul documento d’identità presentato.
Implementazione su EasyGov
Secondo il Consiglio federale la procedura digitalizzata consentirà di ridurre l’onere amministrativo, semplificando in particolare il check-in e rendendo superflua l’archiviazione dei moduli di notifica cartacei.
È previsto che la soluzione digitale venga implementata sulla piattaforma EasyGov, così da permettere alle strutture ricettive nei Cantoni sprovvisti di un sistema di notifica digitale di trasmettere per via elettronica i dati degli ospiti stranieri. I Cantoni già provvisti di un sistema digitale consolidato e funzionante potranno continuare a utilizzarlo. La consultazione si concluderà il 27 novembre 2026.
Documenti
Änderung der Verordnung über die Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit. Digitalisierung des Meldewesens in der Beherbergung. Erläuternder Bericht zur Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens / Modification de l’ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative. Dématérialisation du système de déclaration dans le secteur de l’hébergement Rapport explicatif en vue de l’ouverture de la procédure de consultation
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE). Vorentwurf / Ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA). Avant-projet
(Questo documento non è disponibile in italiano)
