Verifica dell’impiego dei fondi
Berna, 08.06.2026 — La Confederazione partecipa all’ordinazione e al finanziamento del traffico regionale viaggiatori (TRV). I trasporti pubblici di Friburgo («Transports publics fribourgeois» [TPF]) sono la principale azienda di trasporto del Cantone di Friburgo. Nel 2025 il Controllo federale delle finanze (CDF) ha effettuato una verifica dei sussidi versati alla TPF. Lo scopo della verifica era valutare se, per l’anno di esercizio 2024, i sussidi concessi nel quadro del traffico regionale viaggiatori fossero stati utilizzati in modo legittimo e appropriato. La verifica era incentrata sul modello della contabilità analitica, sull’utilizzo legittimo del risultato del settore TRV e sulle misure di finanziamento in seno al gruppo TPF.