Mortaio 16 da 12 cm: i sistemi di simulazione per l’addestramento sono stati consegnati con successo alla truppa

Con la consegna dei simulatori modulari dei sottosistemi (MTSS), la truppa dispone di un nuovo strumento di addestramento per il sistema mortaio 16 da 12 cm. I simulatori sono destinati all’addestramento degli equipaggi dei mortai e consentono di svolgere diverse attività formative e simulazioni di scenari d’impiego in condizioni realistiche. La consegna alla formazione d'addestramento carri armati/artiglieria è avvenuta all’inizio di novembre. I simulatori sono ora disponibili presso la piazza d’armi di Bière. L’addestramento con il sistema MTSS integra la formazione pratica svolta sul sistema reale.

Sistema di addestramento modulare

I sistemi MTSS sono composti da due sistemi di simulazione: l’impianto di addestramento per l’artigliere capopezzo del mortaio (GFM) e l’impianto di addestramento per il plotone mortai (ZAAM). Con il sistema GFM è possibile addestrare fino a quattro artiglieri capopezzo, oltre alla persona formatrice e al comandante del plotone. Parallelamente o separatamente, il sistema ZAAM consente di addestrare gli addetti al mortaio. In tal modo è possibile eseguire un addestramento modulare dell’intero equipaggio del mortaio 16 da 12 cm, con l’eccezione del personale addetto alla guida. Inoltre, i sistemi MTSS permettono di addestrarsi in situazioni estreme e di simulare eventuali guasti del sistema in condizioni di sicurezza. Si tratta di scenari che, utilizzando il sistema reale, non possono essere riprodotti oppure possono essere esercitati solo in misura limitata. I sistemi MTSS contribuiscono inoltre a evitare le emissioni foniche e permettono di mantenere i sistemi reali disponibili per l’impiego. Nel complesso, i simulatori contribuiscono a ridurre i costi d'esercizio correlati al progetto complessivo riguardante il mortaio 16 da 12 cm e a garantire un’attività di addestramento più efficiente e attenta all’impiego delle risorse.

Collaborazione con l’industria svizzera

Entrambi i sistemi di simulazione sono stati interamente progettati e prodotti in Svizzera. Lo sviluppo e la realizzazione dei sistemi MTSS sono stati affidati al produttore GDELS-Mowag, in collaborazione con i subappaltatori Brunner Elektronik AG e RUAG MRO Holding SA. In qualità di appaltatore generale, GDELS-Mowag era responsabile del simulatore e ha realizzato la riproduzione fedele dell’intero spazio predisposto per ospitare il mortaio e il suo equipaggio. Brunner Elektronik AG ha sviluppato e prodotto la riproduzione del sistema d’arma del mortaio 16 da 12 cm necessario per la simulazione, nonché il sistema di espulsione delle munizioni, compreso il relativo sistema di controllo. RUAG SA era responsabile della riproduzione software del sistema d’arma e di ulteriori componenti informatici.
La realizzazione dei sistemi MTSS è avvenuta in tempi brevi, con una durata del progetto inferiore a due anni. Dopo la firma del contratto nel dicembre 2024, l’ultimo sottosistema è stato collaudato e accettato da armasuisse nel novembre 2026 e successivamente consegnato alla truppa.

Contributo alla Strategia in materia di politica d’armamento del Consiglio federale

Lo sviluppo e la produzione dei sistemi MTSS in Svizzera, così come già avvenuto per il sistema reale del mortaio 16 da 12 cm, sono in linea con gli obiettivi della Strategia in materia di politica d’armamento del Consiglio federale del 20 giugno 2025. La Strategia prevede il rafforzamento della base tecnologica e industriale nazionale, affinché la Svizzera continui a disporre anche in futuro di tecnologie chiave e di capacità industriali fondamentali sul proprio territorio. A tal fine, si punta a realizzare in Svizzera circa il 60 per cento del volume complessivo dell'acquisto d'armamenti. La progettazione e la produzione integrale dei sistemi MTSS in Svizzera contribuiscono al raggiungimento di questo obiettivo.

Progetto mortaio 16 da 12 cm

Il Parlamento ha approvato l’acquisto del mortaio 16 da 12 cm con il messaggio sull’esercito 2016. Il sistema, grazie al quale viene ripristinata la capacità di fornire appoggio di fuoco indiretto a media distanza, prevede l’acquisto di 48 sistemi mortaio. La consegna all’Esercito svizzero è iniziata nel 2025 e prosegue gradualmente secondo il programma stabilito. Con il mortaio 16 da 12 cm viene compensata la perdita di capacità derivante dalla messa fuori servizio dei lanciamine blindati 64/91. Il sistema si basa sul carro armato granatieri ruotato Piranha IV dell’azienda GDELS-Mowag e sul sistema mortaio da 12 cm Cobra dell’azienda RUAG SA.