Allenamento per la difesa: l’esercito prepara l’esercitazione «TRIAS 27» in Germania
Berna, 23.06.2026 — L’Esercito svizzero si allena per poter difendere il Paese. Anche nel 2027 svolgerà un allenamento di particolare importanza all’estero: nel quadro di «TRIAS 27», un migliaio di militari svizzeri si allenerà al combattimento in zone edificate assieme a formazioni tedesche e austriache presso il Centro d’istruzione al combattimento delle forze terrestri tedesche a Gardelegen, tra Hannover e Berlino. Un distaccamento avanzato di circa 70 militari svizzeri si sta recando in Germania con il compito di realizzare i lavori preliminari per l’esercitazione del 2027.
In quanto esercito di difesa, l’Esercito svizzero rafforza in modo mirato la propria capacità di difesa, collaborando a tal fine con le forze armate dei Paesi confinanti. I nostri vicini mettono a disposizione delle truppe svizzere piazze d’esercitazione di maggiori dimensioni, che consentono all’Esercito svizzero di svolgere allenamenti non possibili sul territorio della Confederazione; gli allenamenti congiunti con formazioni estere sono al contempo un’occasione per rafforzare l’interoperabilità. L’anno prossimo avrà luogo un’ulteriore «prova presso la truppa eseguita all’estero» (TRIAS, «Truppenversuch im Ausland»). La precedente edizione si è svolta nell’aprile e nel maggio 2025, durante un corso di ripetizione all’estero sulla piazza d’esercitazione di Allentsteig, presso il Bundesheer austriaco. La prova «TRIAS 27» si terrà nel maggio e nel giugno 2027, sulla piazza d’esercitazione della Bundeswehr tedesca a Altmark, nelle vicinanze di Gardelegen (Sassonia-Anhalt). Le truppe di terra dell’Esercito svizzero avranno l’occasione di allenarsi congiuntamente al combattimento in zone edificate presso una delle più moderne piazze d’esercitazione in Europa. All’allenamento parteciperanno anche truppe tedesche e austriache.
Un distaccamento avanzato per i lavori preliminari
In questi giorni una formazione mista composta da una settantina di militari svizzeri si sta recando a Gardelegen per i lavori preliminari necessari al successo dell’esercitazione «TRIAS 27». I militari svizzeri, in collaborazione con i partner tedeschi, verificheranno, coordineranno e convalideranno i processi dell’esercitazione e testeranno l’interazione tra i sistemi di simulazione.
Sulla base del documento programmatico «Il futuro delle truppe di terra» e dei risultati conseguiti nell’esercitazione «TRIAS 25», «TRIAS 27» avrà lo scopo di allenare l’impiego delle diverse forze di terra in collaborazione con le truppe della rete integrata di sensori, informazioni, condotta ed efficacia. Questa combinazione di forze è necessaria per l’addestramento a un vero e proprio combattimento interarmi. Il centro d’istruzione del combattimento della Bundeswehr tedesca consentirà all’Esercito svizzero di allenare, in particolare, il combattimento in zone edificate. La piazza d’esercitazione della truppa a Altmark offre un’intera città fittizia, estesa su oltre sei chilometri quadrati, comprendente infrastrutture urbane, una metropolitana e un aeroporto, con possibilità di allenamento ideali.
Servizio militare all’estero su base volontaria
Nell’ambito dell’esercitazione «TRIAS 27» l’Esercito svizzero si addestrerà con una forza pari a quella di un battaglione, composta da circa 1'000 militari. I servizi militari all’estero sono svolti dai militari dell’Esercito svizzero su base volontaria. La ricerca di volontari per un corso di ripetizione all’estero nei mesi di maggio e giugno 2027 è in corso soprattutto presso la Brigata meccanizzata 11. Si cercano volontari in particolare nel battaglione di blindati 13, ma per la riuscita dell’esercitazione saranno necessari anche militari incorporati in tutti gli altri settori dell’esercito. I servizi militari all’estero su base volontaria sono computati sul totale obbligatorio di giorni di servizio.
Ulteriori informazioni per i militari:
Hotline Personale dell’esercito, numero telefonico 0800 424 111