Materiale in prestito

Gli organizzatori partecipano alle spese per il materiale. L'ordine deve essere inserito nella BDNS almeno 5 settimane prima della data di consegna. Per il prestito delle carte nazionali si applicano termini specifici.

Ordinare materiale in prestito

Nel quadro del programma G+S per la formazione dei quadri dirigenti G+S e per le offerte G+S di alcune discipline sportive, l’UFSPO mette a disposizione del materiale. Si tratta di un servizio fornito dall’UFSPO per il quale non sussiste alcun diritto. La gestione del materiale è affidata al Centro logistico dell’esercito di Thun (CLE-T).

Le seguenti indicazioni valgono come termini e condizioni generali per il materiale in prestito G+S.

• Ordinazioni

  L’ordinazione viene effettuata direttamente nell’offerta G+S nella Banca dati nazionale per lo sport (BDNS). Per corso o campo è ammessa al massimo un'ordinazione.

• Termini di consegna

  L’ordine deve essere effettuato nella BDNS al più tardi cinque settimane prima della data di consegna. Per le offerte G+S, le ordinazioni possono essere inserite solo con lo stato «autorizzato».

  Attenzione: Si applicano termini di ordinazione specifici a causa dell'interruzione delle consegne di materiale in prestito tra il 11 dicembre 2026 e il 10 gennaio 2027

• Durata del prestito

  Il materiale può essere preso in prestito per la durata dell’offerta G+S o della formazione dei quadri dirigenti, ma al massimo per un periodo di sette mesi.

• Conferma

  Il CLE-T invia al monitore responsabile una conferma dell' ordine al più tardi una settimana prima del termine di consegna per posta.

  Si prega di contattare immediatamente il CLE-T se non avete ricevuto una conferma d’ordine o se avete ricevuto una conferma d’ordine errata.

• Costi

  Gli organizzatori della formazione dei giovani partecipano agli oneri del prestito.
  Il contributo ammonta a CHF 0.60 per kg di materiale incl. imballaggio. L’UFSPO può fatturare i costi con i contributi.

  La pesatura avviene presso il CLE-T. Il peso è indicato sul bollettino di consegna.

• Consegna e ricezione

  Il materiale G+S viene consegnato per posta o tramite camion oppure può essere ritirato direttamente presso il CLE-T (senza riduzione dei costi). Il giorno della consegna, la persona responsabile deve essere raggiungibile al numero di telefono indicato.

• Restituzione

  Per un uso e una riconsegna del materiale conformi alle regole si devono assolutamente rispettare le direttive contenute nel catalogo del materiale in prestito G+S.

  Il materiale deve essere riconsegnato in perfetto stato e pulito. Altrimenti si può fatturare una partecipazione ai costi per pulizia, riparazione o acquisto di nuovo materiale.

• Particolarità trasporto a mezzo camion

  La consegna avviene in un indirizzo centrale nel comune, ad esempio: officina, ristorante, casa comunale, magazzino dei pompieri, garage XY, casa vacanze, etc. Inoltre il luogo di consegna deve corrispondere a un indirizzo ufficiale conformemente a google.maps o search.ch.

  Il luogo della consegna deve essere accessibile con un camion delle seguenti dimensioni: larghezza 2,9 m; altezza 4,00 m; peso 26 tonnellate.

  La paletta da ritirare deve essere collocata su un terreno stabile e asfaltato, in modo da poter essere prelevata dall’autista con un muletto.

Carte topografiche nazionali

Swisstopo dà in prestito carte nazionali per la formazione dei quadri G+S e per le offerte sportive G+S. L’ordinazione deve avvenire 3 settimane (5 settimane da giungo ad agosto) prima della data di consegna. L’ordine viene effettuato direttamente dall’offerta G+S nella banca dati nazionale per lo sport (BDNS).

I quadri G+S possono inoltre acquistare le carte nazionali a un prezzo ridotto: