BDNS - Informazioni e supporto
Tutta l'amministrazione delle offerte di G+S (corsi e campi) avviene tramite la BDNS.
Accesso alla nuova BDNS
Onboarding
I coach G+S ricevono l'accesso personale durante il corso per coach G+S.
Perturbazioni

I coach G+S annunciano un'offerta G+S nella BDNS e la sottopongono al Cantone per l'autorizzazione entro 30 giorni dall'inizio dell'offerta. La stessa scadenza si applica agli annunci successivi di corsi o campi in un'offerta già annunciata/in corso.
Non appena un'offerta G+S è stata autorizzata, i coach G+S possono richiedere il materiale in prestito così come registrare altre attività, monitori e partecipanti. Di norma, sono i monitori G+S a tenere il controllo delle presenze della loro attività G+S. L'applicazione «Mobile NDS» consente di effettuare questa procedura direttamente sul posto.
I coach G+S chiudono l'offerta al massimo 30 giorni dopo la fine dell'ultimo corso o campo.
- Video tutorial: inserire i corsi e sottomettere un'offerta per l'autorizzazione
- Video tutorial: Iscrivere bambini e ragazzi con disabilità
Domande più frequenti
App «Mobile NDS»

L'applicazione «Mobile NDS» è disponibile per la registrazione delle attività nel controllo delle presenze. È stato progettato per soddisfare le esigenze dei monitori G+S.
Le funzionalità principali:
- Visualizzazione dei controlli delle presenze pendenti.
- Gestione del controllo delle presenze durante corsi/campi in svolgimento (vengono visualizzate le sovrapposizioni).
- Registrare, modificare e cancellare le attività G+S (allenamenti, giornate di allenamento, competizioni).
- Visualizzare corsi/campi.
- Aggiungere o rimuovere partecipanti da corsi/campi (con l'app, l'aggiunta è limitata ai partecipanti già registrati nella BDNS e che sono già stati attivi in un corso offerto dalla propria organizzazione. Le nuove registrazioni devono essere effettuate tramite la BDNS).
- Visualizzare i dettagli della persona.
- Gestire il conto utente e le impostazioni dell’app (ad es. lingua, modalità notte, login biometrico).
L'accesso è consentito a tutte le monitrici e i monitori G+S che hanno accesso alla BDNS. I coach G+S non possono modificare tramite l’app i corsi/campi a meno che non siano registrati contemporaneamente anche come monitrici o monitori G+S in un corso/campo in fase di svolgimento. Per l’amministrazione delle offerte G+S i coach G+S dispongono della nuova BDNS.
-
Codice QR Apple iOS
PNG, 135x135 px, 998 bytes -
Codice QR Android
PNG, 135x135 px, 1015 bytes
Protezione dei dati
-
Foglio informativo – protezione dei dati: Banca dati nazionale per lo sport (BDNS)
La digitalizzazione e il progresso di nuove tecnologie che ne consegue generano un maggior traffico di dati e quindi anche più incertezze e domande nei genitori dei/delle partecipanti ai corsi e ai campi G+S e nei quadri G+S. Gioventù+Sport (G+S) raccoglie i dati personali per gestire correttamente il programma. Questo foglio informativo affronta le domande sulla protezione dei dati e fornisce delle risposte.
08.02.2022 | PDF, 4 Pagine, 237 KB, italiano
Rega
-
Promemoria Rega
16.03.2023 | PDF, 2 Pagine, 124 KB
Per questioni riguardanti corsi e campi G+S o coach G+S
Ufficio cantonale Gioventù+Sport
Per domande relative ai corsi di formazione o ai moduli di perfezionamento G+S
Struttura della formazione coach G+S
oppure
Hauptstrasse 247
CH-2532 Macolin
- Tel.
- +41 58 463 00 66